Archive for the ‘Marketing’ Category

Shawn's Bail-Out Plan

Wednesday, September 24th, 2008

Everybody’s getting in on it! Bernanke has a plan. Paulson has a plan. McCain has a plan. Obama is working on a plan. Bush… well, I just hope Bush is working on anything. Ryan Peeler has a brilliant plan that will both inject the economy with cash and determine the next president.

Even those Libertarian Madison Avenue-types are getting onboard the Bail-Out planning bus, albeit for different reasons:

But don’t worry, even ACTUAL recession won’t reduce the Ad Industry’s precious consumer spending, let alone RUMORS of recession.

Remember that spike 9 days ago when your mutual fund bounced back and things didn’t look so bad? What the NYTimes reported as “the stock market soar[ing] last week on rumors that there would be a bailout.” RUMORS, people. Stay with me, here.

And this morning, Goldman shares jumped back towards their pre-Lehman Brothers price just on rumors of Warren Buffet‘s $5 billion or $10 billion dollar investment. Again, RUMORS.

So JEC Chairman Chuck Schumer (Sen. D-NY) says “Americans are furious” about the price tag on the current plan for bail-out. The people are getting angry–furious–but absolutely nothing has been done, yet. So far it’s just talk. Just RUMORS that things are going bad, RUMORS that things are going to get worse.

So, if the largest obstacle to approving the bail-out is the price tag and the strongest force on the US economy today is the rumor mill, I propose a 100% Free Plan to bolster the economy, save the struggling markets and stimulate America’s move back to a happy, ignorant, credit-based, stable financial economy.

We need to start the rumor that everything is going great. I recommend it start with a speech from the White House– George Bush puts one arm around McCain and another around Obama and he tells the cameras that “They’d miscalculated. Bernanke did his math wrong. Everything’s good. Going great.”

Then we shoot this via satellites and internet, and of course, YouTube, over to Europe and Asia and they hear that the US economy is fine, that the “crisis” was just a “bank error,” and it renews the confidence of global financial markets who are quick to swoop up the deals of the weakened dollar, buying more Converse shoes and Michelin tires.

Finally, I suggest we get some people on megaphones to stand around on Wall Street and read government reports on how much more ethanol fuel we produced, how many more pairs of boots, and how much higher our standard of living is compared to years past. We could put a few Squeelers right on the steps of the Capitol building. Just to remind everybody that times are good and that you’re not really in as much debt as you think you are.

Either that, or admit that the threat of recession and the entire subprime mortgage crisis was a trick to get Sen. McCain out of Friday night’s debate with Sen. Obama.

But more importantly: The Browns are gonna go with Anderson again this week. Anderson! Let’s just say we’re a country that loves a losing streak.

Share

Bernanke Warns of Sinking US Economy

Wednesday, September 24th, 2008
Meanwhile, the world of South American consumer goods is rocking out!

If your day was going at all bad, this will cheer you up.

The song Microdancing by Babasónicos of Argentina.
Happy and Awesome.
The Spanish Lyrics and their Translation (by Shawn)
Si te llevo de favor
If I like you and we go out
me prometes que esta vez
do you promise me that this time
no vas a arruinar la fiesta?
you are not going to ruin the celebration?
Apretados Tightened (or Tense)
Microdancing
No esperes nada de mí
Don’t expect anything from me.
No esperes nada de mí
Apretados Microdancing
Si de onda te acompaño
If it happens that I acompany you
a salir esta vez
to go out this time
no me vas a dar vergüenza?
you are not going to make me embarassed?
Haciendo lo que más me gusta.
I’m doing what I like most.
Share

Globalization's Patent Medicine

Tuesday, August 26th, 2008

Translation Services are today’s Snake Oil and Magic Dust. I have just completed an over 15-hour translation project turning this company’s over 75 product descriptions from English into the material for a Spanish/Latin America Catalog. About half of that time was spent with a Native-speaker who is also an industry-insider. At the completion of our translation, I still feel like there may be some confusing descriptions, but at least I’ve straightened out my terms for “pan” and “tray.” You see, the trick in translating Industry-Specific terms, is that even when you have an exactly-right literal translation, it can still be utter nonsense to your expert readers.

So, a Translation Service offers translation into German and is doing the same translation that I just completed, but has no industry experience. She says she has access to an engineer that she uses as a resource to improve the accuracy of her translating. She states that it took 7 hours for the first 2 pages of the document (out of 8 total) and claims it will take 40 to 50 hours to complete the translation. There is no reason given for this time estimate. We pay by the hour.

We have no way of checking that the translation she has provided so far is correct or of verifying that it has taken her as long as she claims. Essentially, our options are:
1) to allow her as much time as she estimates and pay her as much as she requests,
2) to bargain and negotiate based solely on my experience that the Spanish took 1/5 the time she is estimating (and still no guarantee that she is providing usable translation),
3) to find another source that is somehow verifiable and perhaps works faster/cheaper.

She has us at her mercy. Basically, we are going to take whatever she gives us, and we are going to pay her whatever she asks. It’s Doc Terminus’ Magic Dragon Elixir. The only way to test it is to try it. And if we get back pages full of German words, we have to go ahead and pay her. If only we had someone that knew our industry and was fluent in German?

In October we are going to begin sales into France. We don’t speak that language either…

Share

How to Get a Job

Friday, July 25th, 2008

Unemployment is currently at a 4 year high in the US. As one of the 8.8 million Americans looking for jobs, I offer tried-and-true advice for job searching.

First, don’t get discouraged. People have been finding employment for 6,000 years. The key is to keep believing in yourself so that other people will feel that they have a reason to believe in you; other people like: your family, your friends, and your network of potential referrals, in addition to your future company. Also, remember that sometimes, the option is not to find another “job,” but to find a new source of generating income.

Facts:
40% of positions are created. Decision makers meet you and want your skills because they are convinced that hiring you will help them make money.
90% of management positions come through networking. How do you create a network? Use the tools that are available. It is embarrassing, but let people around you know that you are looking for a new job. Use friends, family, church, and social connections, and also the internet.

Networking:
Everybody uses this word and we keep saying that you should build one. What nobody tells you is that you should TARGET your networks. Making good friends with just ANYBODY has a much lower chance of revealing a quality connection. Instead, create a network that focuses on your industry or on the specific companies you want to work for: talk to people that know those companies or join groups specific to your industry.

Questions:
All of that requires answering some fundamental questions that will focus your search:
-Are you employed? If not, what have you liked most about your past positions? If you are employed, why are you seeking a new position?
-What type and level of position are you seeking, and with what compensation?
-How are you valuable to a company that is trying to fill that position? And How can you make yourself more valuable in that position?
-What people do you know that could teach you more or help you get to this position?
-What are you willing to do to make this happen?

Timing:
How Long Will it Take? The answer is “NOT FOREVER.” I mean, nobody has ever searched for a job for forever. It really depends on how hard you work and how much time you are investing. Job seeking firms recommend 20 to 40 minutes a day. I would double that and then qualify it: You should spend 20 to 40 minutes two times a day, once in the early morning when you’re clearest and then again at lunch hour or at business close. So, 80 minutes spread across the day of focused time should be dedicated to your job search. But here is the qualifier:

“focused” time means you’re writing letters to an individual
or you’re on the phone making calls!
That is the business of “Getting a Job.”

The rest of your activities, such as researching companies and finding names and addresses to send your letters to, are done with your personal time. Think of it this way, if you had a job, you would spend 40 or more hours doing that job. But on the job, you still are expected to put in time at meetings, fill out forms, file paperwork, etc. The point is, perhaps only about ¼ of your work day is spent “adding to the bottom line.” The other 6 hours are preparing you to really shine when you get down to business. Proportion your job search in a similar way. –Shawn Butler

Share

The Job Search: Lessons from Booksellers

Monday, July 21st, 2008

What You Can Learn about Job Searching from the Publishing Industry

When you are job searching, it’s easy to get caught up in the process and overlook the big picture. So, let’s look at the way YOU will look to your future employer by examining the old adage

YOU CAN’T JUDGE A BOOK BY ITS COVER.
“The bookstore browser averages less than eight seconds looking at the front cover and fifteen seconds reading the back cover. You must hook them immediately and keep them reading the back cover or they will put the book back on the shelf.”

The 5th “P” of marketing is “Packaging.” How’s your Appearance? In our society where book covers are the #1 indicator of book sales, you cannot overlook the importance of your own packaging. A career change is the perfect reason to go out and spend some money on a nice haircut and updated professional clothes. Get a good night’s sleep. Use your free time to exercise and eat well. Just because you’re Job Searching is no reason to LOOK unemployed! If you feel good about your appearance, then others will see that you have poise, confidence, and value.

“Book publishers spend more than $50 billion on product packaging design. $50 billion, not for the products or even for the wrappers, but $50 billion just for the design of the wrapper.”

What is your wrapper? Or what is the first thing that an employer will see about you that will formulate his decision to Buy or Keep Browsing. A key part of your wrapper is your Resume. Update it with all new things. Don’t just add your most recent position; update your skills, recognitions, awards and accomplishments. Add any new groups you’ve joined. No new groups to add? Quick, go out and join a group. I mean, you’ve got some free time right now, huh? Then, add it to your resume. Also, breeze back over the years of experience you’ve had and do some re-write to touch up those tired histories through the lens of your greater life experience. Add or update your value statement and 2 key accomplishments right up at the top under your name and contact info, like the headline of a newspaper:

Extra! Extra!
Here’s why you should read about this guy.

Remember, this is your leave behind, so in most cases, may be the last thing a potential employer sees. Make sure it gets them excited about what you can do for them.

With your packaging covered, it’s time to get started. Create your list of contacts and your list of companies you’re interested in. These are organic lists, which means they WILL keep changing! Each contact has a network that they can lead you to, the goal is to get the names of decision makers, their titles and their business addresses. Then you’re going to write them a letter. Not an email. Write them a letter.

The letter should say:
I’m this guy, I know this person that you also know. I am interested in your company because … (“It is the top performer in the industry”, “It fits my values and interests,” stuff like that. Just communicate that you know the company.) You’d be interested to know that in my past, I have done these things and would like to help your company do these things. Please feel free to reach me by phone or email at your convenience. Or, I will call your office on this day.

Really, write that stuff? Yes. Employers get upwards of 125 emails a day. They read about 20%. They also return about 20% of phone calls. The question you are answering for them is this:

“How Determined are You to Get This Job?”
Ready for the key secret to this process? Make the Call! Writing the letter already set you apart from every other person that just hit “Apply” on monster.com. Now, when you said you would call about 4 days after you send the letter, you MUST pick up the phone and make the call. Call early in the morning (Before 8:30 or 9:30). Call again at lunch time. Call again after work hours. This way you have a better chance of getting someone who is not the professional Gatekeeper. Or perhaps even getting the person you’re looking for! Be prepared to leave a professional message.
“Hi, I’m this guy. I sent you a letter regarding my interest in coming to work for your company. I think you would be excited to hear how I could help (company’s name).”
If you get the gatekeeper, you can simply say: “I’m calling for whoever.” And when they ask what it is regarding, you can say: “I am following up on a correspondence he and I had last week.” Or even, on a good day, “He’s expecting my call.” Sales people use this technique all the time. Warning: don’t make the Gatekeeper think you’re a salesperson!

So When Do I Use Email?
Emailing your resume is your closing tool. It is your leave behind. You did not include it in your first letter, therefore, it is important that after you have talked on the phone to the person and they have requested your resume, that you get their email address. Ask them if they would like you to include references, and then tell them that you will email it to them. And then of course, you follow through with that . –Shawn Butler
http://www.parapublishing.com/files/articles/ArticleAB-202CoversSellBooks.pdf

Share